Vita

Geboren in Frankreich. Erster Kontakt mit der Kunst im zarten Alter von 23 Jahren als Diplomand in CBM Laboratorium des CNRS in Marseille. Kunst und Forschung sind auf der intellektuellen Ebene deckungsgleich, da es in beiden Fächern um Kreativität und Problemlösung geht. Darüber hinaus muß man in beiden Fächern der Erste im Ziel sein. Im Gegensatz zu den Olympischen Spielen kriegt der Zweite im Ziel keine Medaille mehr, sondern ist der Erste, der an die Tür der Arbeitsagentur klopft… Dementsprechend sind Künstler und Forscher wie Alle, die über den Tellerrand zu schauen probieren, „Wahrheitsuchenden“ im Sinne von Idriss Shah. Nach 12 Jahren in der Forschung in Frankreich, Canada und Deutschland (1974: Ph.D. Biochemie. Universite de Sherbrooke, PQ, Canada und 1981: D.Sc. Biochemie. Universite d’Aix-Marseille) und einer 23-jährigen Tätigkeit in der wundervollen Welt der Patente (Holland und Deutschland) wird die Kunst seit 2005 in ihren üblicheren Formen (Malerei und Photographie) betrieben.

Ne en France. Premier contact avec l’art a l’age de 23 ans en tant qu’etudiant au DEA de Biochimie au CBM du CNRS. L’art et la recherhce sont d’un point de vue intellectuel apparentes, car dans les deux cas il s’agit de creativite, de resolution de probleme et d’arriver le premier au but. En effet, a l’inverse des Jeux Olympiques, le deuxieme en art ou en recherche est le premier a taper a la porte de l’ANPE. En consequence les chercheurs et les artistes sont, tout comme ceux qui cherchent a voir au dela du rebord de l’assiette, des „chercheurs de verite“ comme les a defini Idriss Shah. Apres 12 ans de recherche en France, au Canada et en Allemagne (1974: Ph.D. Biochimie, Universite de Sherbrooke, PQ, Canada et 1981: D.Sc. Biochimie, Universite d’Aix-Marseille) et 23 ans dans le monde merveilleux des brevets, l’art est pratique depuis 2005 de maniere plus conventionnelle, sous forme de peinture et photographie.

Born in Marseille, France. First contact with art at the age of 23 as a master student at the CBM of the CNRS in Marseille. Art and research are members of the same intellectual familly, since in both cases creativity and problem solving are required. Furthermore, contrary to the olympic games only the first at the target receives a „medal“, the second one is actually the first one to attend the „unemployment care system“.Consequently, searchers and artists are, just as everyone who tries to see beyond the edge of the soupplate, a „truth searcher“ as defined by Idriss Shah. After 12 years in research in France, Canada and Germany (1974: Ph.D. Biochemistry, Universite de Sherbrooke, PQ, Canada and 1981: D.Sc. Biochemistry, Universite d’Aix-Marseille) and 23 years in the wounderfull world of patenting intellectual property, art is since 2005 practiced in more usual forms, such as painting and photography.